送国医仪师颜企贤得请归关中次朝贤韵
五代 · 冯璧 · 七言律诗
原文
心平穷富恐欺天,面有阴功盖有年
归去青山仁者乐,秘来丹诀老而传
尚医冗食渠百辈,公论共推君十全
技道精微仍远引,就非轻举亦几仙
译文 / 白话释义
内心平和对待贫富之事,担心会欺瞒上天,脸上蕴含着阴德已经有多年了。回到青山之中,这是仁者的快乐,秘密地传承丹诀,一直到老。朝廷中的御医们大多只是白吃饭,而大家共同推崇你医术十全。技艺之道精深微妙,你却要远离尘世,即便不是轻易飞升,也差不多像神仙一样了。
注释
暗中做的好事,积阴德。在古代文化中,认为积阴德会带来好运和福报。;闲散地吃饭,指无所事事却享受俸禄。这里指那些朝廷御医只是领取俸禄却没有实际医术的人。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘心平穷富恐欺天’与‘尚医冗食渠百辈’的对比,突出了诗人对仪师的敬重和对庸医的不满。情感表达上,诗人对仪师心怀敬佩,赞美其有阴功且医术十全,同时也流露出对仪师离去的不舍。意境营造方面,‘归去青山仁者乐’描绘出一幅宁静、美好的山水画面,与仪师的品德相得益彰。主题思想上,强调了医术与品德的结合,以及对仁医的推崇。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。