和邵尧夫打乖吟二首 其二
宋 · 程颢 · 七言律诗
原文
圣贤事业本经纶,肯为巢由继后尘
三币未回伊尹志,万锺难换子舆贫
且因经世藏千古,已占西轩度十春
时止时行皆有命,先生不是打乖人
译文 / 白话释义
圣贤的事业本就在经邦济世,怎肯步巢父、许由的后尘。伊尹的志向不因多次聘请而改变,万钟的俸禄也难以换取子舆的安贫乐道。暂且凭借治理世事的才能使名声传千古,已经在西轩度过了十个春秋。时行时止都是命运的安排,先生(邵尧夫)并不是投机取巧的人。
注释
整理丝缕、理出丝绪和编丝成绳,统称经纶。引申为筹划治理国家大事。;巢父和许由的并称。相传皆为尧时隐士,尧让位于二人,皆不受。拼音:cháo yóu;三次赠送玉帛等礼。这里指多次聘请。;商汤大臣,名伊,一名挚,尹是官名。相传生于伊水,故名。是著名的政治家。;指优厚的俸禄。锺,古量器名。;即曾参,字子舆,春秋末年鲁国思想家,孔子晚年弟子之一,儒家学派的重要代表人物,以安贫乐道著称。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故的手法,如‘巢由’‘伊尹’‘子舆’等典故的运用,增加了诗歌的文化内涵与厚重感。通过这些典故,把古代圣贤和仁人志士的行为与邵尧夫的品质相联系,来表达对他的看法。在情感表达方面,诗中充满了对邵尧夫的敬重与理解。诗的前几句列举众多贤人的事例,层层铺垫,最后归结到对邵尧夫不是‘打乖人’的判断上,表达出诗人对邵尧夫人格的肯定。在意境上,构建了一种古雅、深沉的氛围,仿佛将读者带入到一个充满古代贤士故事的情境之中。主题思想上,主要是通过对邵尧夫品德的剖析,表达对其的敬仰,同时也传达出一种对于命运与个人操守关系的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。