和舍弟舟上示沈道源
宋 · 王安石 · 七言律诗
原文
还装欲尽喜舟轻,更喜嘉宾伴此行。
野饮不忘鱼可钓,旅羹何惜雁能鸣。
西山壮马先归牧,南穴残枭欲就烹。
忧国自多廊庙宰,与君诗酒尽交情。
译文 / 白话释义
整理行装快要结束时,为舟船变轻而高兴,更为有嘉宾相伴此行而喜悦。在野外饮酒时不忘可以垂钓取鱼,旅途用餐时也不惜猎取飞雁。西山强壮的马先回去放牧了,南边巢穴里受伤的枭鸟就要被烹煮。在朝廷为官者多为忧国之人,与您诗酒相伴尽显交情。
注释
对自己弟弟的谦称。;用蒸煮等方法做成的糊状、冻状食物。;一种与鸱鸺相似的鸟,xiāo。;指朝廷。;这里指官员。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与抒情相结合。首联通过‘还装欲尽’这一细节描写出准备出行的状态,‘喜舟轻’‘更喜嘉宾伴此行’直抒胸臆,表达出即将出行时轻松愉悦且有好友相伴的欣喜之情。颔联以‘野饮’‘旅羹’这种野外生活场景,借‘鱼可钓’‘雁能鸣’来体现旅途中的乐趣,展现出一种悠然的意趣。颈联运用对比手法,‘西山壮马先归牧’描绘的是马归牧的安然场景,而‘南穴残枭欲就烹’则是残枭将被烹煮的残酷画面,两者形成鲜明对比。尾联则将‘忧国’的廊庙宰与自己和友人的‘诗酒交情’联系起来,在主题上有一定的升华,表达出虽然朝堂之上有忧国之人,但自己与友人更注重诗酒间的纯粹交情。在情感表达方面,诗中既有出行的喜悦,又有对友情的珍惜,还有对世间不同事物境遇的感慨,情感丰富而多元。在意境营造上,通过描绘野外的钓鱼、射雁等场景,构建出一种旷达而又富有生活气息的意境。主题思想涵盖了出行的心情、友情以及对不同生活层面的感悟等多个方面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。