贺圣朝
元 · 尹志平 · 五言
原文
古宜缘重,善根深种,志士心坚。感吾门洪教广开缘。共谈论功圆。
中宵不寐,云朋高会,参透玄玄。向五千文内契忘筌。见自己神仙。
译文 / 白话释义
古代的宜缘深厚,善良的根基深深栽种,有志之士的心意坚定。感激我门中宏大的教义广泛开启缘分。一起谈论并成就圆满的功德。半夜不能入睡,与志同道合的朋友相聚,参悟透那玄妙的道理。在五千言的经典内契合而忘却言语的束缚。见到自己成为神仙。
注释
适宜、合适,在古代文化中常与缘分等概念相关联。;宏大的教义,‘洪’有宏大、宽广之意,这里指宗教教义的广泛传播和深远影响。;深入透彻地理解和领悟,强调对玄妙道理的钻研和把握。;玄妙、深奥的道理,常用来形容高深的哲理和境界。;即《道德经》,老子所著,是道家的经典著作,这里指代道家的修行之道和思想。
赏析
从文学手法来看,整首词运用了铺陈的手法,依次描绘了缘重、根深、心坚等方面,使内容丰富且有层次感。情感表达上,传达出一种对教义的感激以及对参悟得道的追求,情感真挚而深沉。意境营造方面,营造出一种宁静、高远的氛围,如中宵不寐时与云朋高会的场景,给人以超脱尘世之感。主题思想上,主要围绕着对修行之道的感悟和追求展开,强调了内心的坚守和对玄妙之道的领悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。