贺圣朝
近代 · 张克家 · 五言
原文
豆棚缺处,团焦独绿
茸茸眠鹿
石桥横路,二分杨柳,三分修竹
春来春去无荣辱
点对麻姑箓
芒鞋棕笠,楚风吴雨
才归天目
译文 / 白话释义
在豆棚缺漏的地方,有一团焦黑的独树是绿色的。(树上)有毛茸茸的睡鹿。石桥横跨在路上,路边二分是杨柳,三分是修长的竹子。春天来了又去,没有荣辱的分别。对着麻姑的箓书。穿着芒鞋棕笠,经历楚地的风吴地的雨。刚刚回到天目山。
注释
指枝叶茂密的树木,形如团块。常被文人用来描绘幽静的自然景象。;形容柔软纤细的样子,这里用来描绘睡鹿的毛发,给人以柔软、可爱之感。;麻姑是古代神话中的女仙,麻姑箓可能是与麻姑相关的符箓或仙籍等,在这里可能象征着一种超凡脱俗的境界。;用芒草等编织的鞋子,是古代文人雅士常穿的一种鞋子,代表着闲适、自在的生活态度。;用棕毛编织的斗笠,用于遮阳挡雨,体现出作者的生活简朴和对自然的适应。
赏析
这首词意境清幽。写作手法上,通过对豆棚、独绿、眠鹿、石桥、杨柳、修竹等景物的细致描绘,营造出一种静谧、自然的氛围。情感表达细腻,‘春来春去无荣辱’体现出一种超脱世俗、看淡荣辱的心境。从主题思想来看,仿佛是作者在描绘自己游历山水后的感悟,表达了对自然的喜爱和对世俗的超脱。格律方面,词句平仄协调,韵律优美。体裁为小令,语言简洁而富有韵味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。