贺圣朝

元 · 长筌子 · 五言

原文
道人幽趣,萧闲风味,林下云烟。夜横琴高隐翠微间,看月印寒泉。
逍遥吟唱,还乡宫调,雪曲无弦。这玄珠收得未朝元,作住世神仙。
译文 / 白话释义

道人所蕴含的幽深情趣,闲适自在的风味,仿佛林下的云烟一般。夜晚在高峻的翠微之间弹奏琴音,看着月光映照在寒冷的泉水之上。自由自在地吟唱,用故乡的宫调,那如雪般美妙的曲子无需弦音。这玄妙的宝珠是否已经收得准备去朝见元始天尊呢,就做一个在世的神仙吧。

注释

幽深的情趣,指蕴含在道人的气质和行为中的那种宁静、深沉的趣味。;潇洒悠闲,形容道人举止从容、不汲汲于名利的状态。;青绿的山色,常指青山。在词中描绘出高峻而清幽的山林环境。;道家所说的玄妙宝珠,常被视为道的象征,在这里指代道家的修行和境界。;朝见元始天尊,道教中的重要仪式,象征着得道成仙、回归本源。

赏析

从文学手法来看,此词运用了细腻的描写,如‘夜横琴高隐翠微间,看月印寒泉’,通过夜晚弹琴、月光映照寒泉的画面,营造出一种清幽静谧的意境。情感表达上,展现出道人逍遥自在、超脱尘世的情感,对这种闲适生活的满足与享受跃然纸上。意境营造方面,‘林下云烟’‘月印寒泉’等词句,勾勒出一幅空灵、悠远的画面,让读者仿佛身临其境。主题思想上,表达了对道家逍遥生活的向往和对超脱世俗的追求。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。