贺圣朝·太平兴国观中秋赏月
元 · 尹志平 · 五言
原文
海清山静,素秋光满,凉夜人圆。恣开怀赏玩过三更。更谈论幽玄。
圆明顿悟,无私普照,善行周全。向今宵觉彻性皆通,证陆地神仙。
译文 / 白话释义
大海宁静,群山静谧,素净的秋光洒满天地,清凉的夜晚人们团圆。尽情开怀地赏玩直到三更时分。更是一起谈论幽深玄妙的道理。圆满明亮地顿悟,毫无私心地普照万物,善良的行为完备周全。在今晚领悟到透彻的本性都能通达,证得如同陆地神仙般的境界。
注释
秋季。因秋天草木凋零,其色白,故称素秋。;放纵,尽情。表示毫无拘束地享受赏月的乐趣。;幽深玄妙的道理或境界,常指道家、佛家所追求的高深哲理。;圆满明亮,常用来形容月亮的状态,也寓意着悟道的圆满。;比喻超脱尘世的仙人,在这里指通过赏月和悟道达到的一种超凡脱俗的境界。
赏析
从文学手法上看,整首词运用了烘托的手法,通过描绘海清山静的环境,烘托出中秋赏月时的宁静氛围。情感表达上,词人在赏月过程中,尽情开怀,展现出愉悦的心情,同时通过谈论幽玄,表达了对哲理的追求与思考。意境营造上,营造出了一种静谧、空灵、澄澈的中秋夜意境,让人仿佛身临其境。主题思想方面,主要表达了对中秋佳节的喜爱,对自然美景的赞美,以及对顿悟、善行等人生哲理的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。