和盛君王屋题壁韵

清 · 彭凤高 · 七言律诗

原文
太行东走拱神京,眼底长河一线横。
得势起为天下脊,伏流独向地中行。
祈天坛古传轩帝,授道台荒说广成。
玄女《阴符》原自有,仙镫犹向夜深明。
译文 / 白话释义

太行山向东绵延拱卫着京都,眼中所见黄河如一条线横亘。山势得势而起成为天下的脊梁,地下暗流独自在大地中流淌。古老的祈天坛传说是黄帝(轩帝)所用,荒芜的授道台传说是广成子传道之处。玄女的《阴符经》原本就存在,深夜里那神仙的灯仍然明亮。

注释

环绕、环卫,这里将太行山拟人化,表达其对京都的拱卫姿态。;地下暗流,指在地下流动的河水,这里描绘出黄河地下暗流的状态。;即黄帝,传说中的华夏民族始祖,古代有黄帝在天坛祈天的传说。;广成子,道家传说中的仙人,有广成子授道的传说。;九天玄女,古代神话中的女神,传说她创造了《阴符经》。

赏析

从文学手法上看,首联运用了视觉描写,‘拱’字将太行山拟人化,生动地写出太行山对京都的拱卫姿态,‘一线横’形象地描绘出黄河的形态。颔联以‘起为天下脊’和‘独向地中行’形成鲜明对比,一上一下,一明一暗,通过描写山与地下河流的不同状态,展现出一种磅礴的气势。在情感表达方面,诗人通过对太行山和黄河等山河胜景以及古老传说事物的描写,表达出对山河的崇敬以及对古老文化的追思。在意境营造上,既有山河的壮阔景象,又有古坛、荒台等带来的历史沧桑感,营造出一种雄浑又带有神秘色彩的意境。主题思想上,诗人借景抒情,在描绘山河与古迹中体现对历史文化的缅怀和对山河大地的热爱。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。