和盛君王屋题壁韵

清 · 彭凤高 · 七言律诗

原文
太古阴崖雪未融,万年松老质如桐。
缑山鹤憩留仙迹,底柱峰高念禹功。
日月双悬窥孔隙,楼台倒影现虚空。
浮梁铁索天门陡,凡骨难禁绝顶风。
译文 / 白话释义

远古时背阴的山崖积雪还未消融,万年的老松质地如同桐木。缑山那里有仙鹤休憩留下仙人的踪迹,底柱峰高耸让人感念大禹的功绩。日月像双悬一般窥视着孔隙,楼台的倒影在虚空中显现。浮桥铁索连接的天门十分陡峭,凡人之躯难以禁受绝顶的狂风。

注释

山名,在今河南境内,传为王子乔成仙之处。;即砥柱山,在黄河中,因山在水中若柱,故名。常用来比喻能负重任、支危局的人或力量。此处提及大禹治水的功绩与之相关。;这里指架设在水面或空中的桥,形容桥梁如同漂浮着一般。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了丰富的意象组合。如‘太古阴崖雪未融,万年松老质如桐’,通过‘太古’‘阴崖’‘万年松’等词汇,营造出一种古老、悠远、清冷的氛围,给人以时间的深邃感和空间的幽深感。‘缑山鹤憩留仙迹,底柱峰高念禹功’则运用典故,前者引用缑山仙人驾鹤的典故,后者提及大禹治水的底柱峰相关事迹,增添了诗歌的文化底蕴。在情感表达方面,诗人既有对自然奇观和历史功绩的崇敬之情,又透露出一种面对险峻的自然环境时,对人类自身渺小的感叹,如‘凡骨难禁绝顶风’,表达了在宏大的自然面前人类的脆弱。在意境营造上,整首诗描绘出一种既神秘又险峻的画面,古老的景物、神话传说中的场景与现实中的险峻山峰相融合。主题思想围绕着对自然奇观、历史文化的敬仰以及对人与自然关系的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。