武陵道中
清 · 彭凤高 · 七言绝句
原文
环堤垂柳尚含烟,秋尽覃怀十月天。
暝色围村人不见,雁声如橹沁河边。
译文 / 白话释义
环绕着堤岸的垂柳还笼罩着烟雾,已是秋末覃怀的十月天气。暮色笼罩着村庄不见人影,大雁的叫声就像船橹声回荡在沁河边。
注释
地名,位于今河南沁阳、武陟一带。
赏析
这首诗在意境上营造出一种秋末初冬的萧瑟、静谧之感。首句'环堤垂柳尚含烟',通过描写垂柳含烟的景象,为画面增添了一种朦胧的美感,烟霭笼罩着垂柳,奠定了一种略带忧伤的氛围。'秋尽覃怀十月天'点明了时间地点,使读者对故事发生的时空有了明确的认知。'暝色围村人不见'则进一步强化了静谧的氛围,暮色将村庄包围,却不见人的踪迹,有一种空旷寂寥之感。末句'雁声如橹沁河边',将大雁的叫声比作船橹声,新颖而又贴切,既写出了大雁叫声的特点,又巧妙地把这种声音与河边的环境联系起来,在听觉上给人一种空旷悠远的感觉,以动衬静,让寂静的氛围更加浓厚。从情感表达上看,诗人或许有一种淡淡的思乡之情或者对时光流逝的感慨,隐藏在这秋末的景色之中。主题思想上,主要是描绘秋末覃怀的景色,通过景色传达出一种静谧、寂寥的情绪。在文学手法上,主要运用了描写的手法,从视觉上的垂柳含烟、暮色围村,到听觉上的雁声如橹,多感官地呈现出诗中的画面。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。