贺省亭殿下新居兼谢见赠
明 · 霍与瑕 · 七言律诗
原文
天孙令望更堪夸,风比清和月比华。
两汉旧传为善乐,盛唐谁作大方家。
架中长贮三皇典,笔底时开五色花。
自愧疏狂承制作,法星堂上灿明霞。
译文 / 白话释义
殿下您美好的声望更值得夸赞,风度如同清朗和畅的风,气质如同明月般光华。两汉自古传扬行善的快乐,盛唐谁是那文章大家。书架上常常存放着三皇的典籍,笔下不时能写出绚烂的佳作。我惭愧自己疏懒张狂承蒙您赐诗,您的居所法星堂上闪耀着明亮的霞光。
注释
此处指的是贵人,为一种尊称。;美好的声望。;三皇时期的典籍,代表古老而珍贵的书籍,这里指殿下博学,家中藏书丰富。;行为狂放不羁,不拘小节。;殿下的居所名称。
赏析
从文学手法上看,首联运用了比喻的手法,将殿下的风度比作风、气质比作月,生动形象地表现出殿下的美好气质与声望。颔联通过提及两汉和盛唐,运用典故来衬托殿下的德行与才华,把殿下与古时的善者和文学大家相提并论。颈联则通过描写殿下家中架上的典籍和笔下的文采,从侧面展现出殿下的博学和富有才华。情感表达上,全诗充满了对殿下的崇敬与赞美之情。在意境营造方面,通过描写与殿下相关的各种美好事物,如清朗的风、明月、典籍、绚烂的文采等,构建出一个充满高雅、博学、光辉的意境。主题思想上,主要是对殿下新居落成的祝贺,同时也表达了对殿下品德和才华的敬仰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。