和圣俞农具诗十五首田庐
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
百金聚一冶,所赋以所遭。
此岂异莫耶,奈何独当樵。
朝出在人手,暮归在人腰。
用舍各有时,此日两无邀。
译文 / 白话释义
上百的金钱聚集起来熔铸这把斧头,斧头的用途取决于它所遭遇的情况。这把斧头难道和莫邪剑有什么不同吗?为什么却独自被当作砍柴的工具。早晨出发时在人的手中,傍晚归来时挂在人的腰间。被使用或者被闲置各有一定的时候,现在它两者都没有。
注释
熔炼(金属)。;即莫邪,古代宝剑名。;求取。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将樵斧与莫邪剑对比,莫邪剑是宝剑,而樵斧却只能做砍柴之用,突出樵斧命运的平凡。在情感表达方面,诗中蕴含着一种对樵斧的惋惜之情,它有着和宝剑相似的出身,却未能有宝剑的待遇。在意境营造上,通过对樵斧朝出暮归状态的描写,勾勒出一幅平淡的劳作画面。主题思想上探讨了事物的价值与用途的关系,同样的材质,因为用途不同,境遇也大不相同。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。