和圣俞农具诗十五首田庐
宋 · 王安石 · 五言律诗
原文
富家种论石,贫家种论斗。
富贫同一时,倾泻应心手。
行看万垄空,坐使千箱有。
利物博如此,何惭在牛后。
译文 / 白话释义
富裕的人家种植庄稼论石来计量种子,贫穷的人家种植庄稼则按斗来计量种子。富裕人家和贫穷人家在同一时间播种,播种时耧车倾倒种子得心应手。不久将会看到大片田垄庄稼茁壮成长,丰收时轻松使得千箱粮食满仓。它有利于万物是如此的广博,就算跟在牛后面(拉耧车)又有什么可惭愧的呢?
注释
以石(dàn,十斗为一石)为单位来计算。;本指液体从高处倾倒下来,这里指从耧车中播撒种子很顺畅。;形容众多的田垄。垄,田埂。;极言粮食之多。箱,这里指装粮食的容器。;有利于万物,这里指有利于农作物的播种生长。;牛的后面,这里指拉耧车跟在牛后面。有‘宁为鸡口,无为牛后’的说法,诗中反用此典,表示虽在牛后但作用巨大。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,前两句‘富家种论石,贫家种论斗’将富家与贫家播种种子数量的计量方式进行对比,凸显贫富差距。情感表达上,诗人对农具耧种能给不同家庭都带来收获这一现象充满了肯定与赞叹之情,如‘行看万垄空,坐使千箱有’描绘出了使用耧种后丰收的景象,表达了对这种农具的认可。在意境营造方面,诗中描绘了播种时的情景和对丰收的展望,如播种时的熟练操作以及丰收时千箱粮食的画面感,展现出一种充满希望和生机的田园意境。主题思想上,通过对耧种这一农具的描写,反映出无论贫富,农具都能给人们带来收获,体现出农具对农业生产的重要意义。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。