和省斋冬至诗韵三首
明 · 黄淮 · 七言绝句
原文
暮年白发叹蹉跎,蚤岁承恩得意多。
莲炬夜然铃阁雨,彩毫晴蘸凤池波。
译文 / 白话释义
暮年之时对着白发感叹岁月虚度,早年承受皇恩的时候得意之事很多。夜间在铃阁之中点着莲花形状的蜡烛,外面下着雨,晴日里在凤池蘸着彩笔书写。
注释
早年,蚤,通‘早’。;通‘燃’,燃烧的意思。;指翰林院以及将帅或州郡长官办事的地方。;彩笔,比喻有才华。;即凤凰池,在禁苑中,这里指中书省或宰相。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了对比的手法,将暮年的蹉跎与早年的得意相对比。首句‘暮年白发叹蹉跎’描绘出暮年时的寂寥和对虚度光阴的感慨,‘暮年’与‘白发’两个意象叠加,强化了这种迟暮之感。而‘蚤岁承恩得意多’则回溯早年,‘承恩’体现出曾经受到皇帝恩宠,‘得意多’直白地表达出当时的春风得意,二者形成鲜明的反差。在意境营造方面,‘莲炬夜然铃阁雨,彩毫晴蘸凤池波’两句通过对特定场景的描写构建出一种华贵又略带寂寥的意境。‘莲炬’‘铃阁’‘彩毫’‘凤池’都是宫廷或者官场中的意象,‘夜然’的莲炬和雨中的铃阁、晴日蘸波的彩毫,一暗一明,既有往昔荣耀的影子,又透着如今回忆时的落寞。在情感表达上,诗人对过去的辉煌有着怀念,对现在的暮年境遇有着叹惋。主题思想围绕着人生不同阶段的境遇变化,感慨时光流逝与命运的起伏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。