和省斋冬至诗韵三首

明 · 黄淮 · 七言

原文
葭飞玉琯蔼阳和,况是清时雨露多
收拾琴书买归棹,半江春水绿生波
故里交游高谊在,亨途宦业盛名多
满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波
暮年白发叹蹉跎,蚤岁承恩得意多
莲炬夜然铃阁雨,彩毫晴蘸凤池波
译文 / 白话释义

芦苇中的玉管飞出乐音,阳气和谐,何况这清平的时代恩泽很多。收拾琴书买船回乡,半江的春水碧绿泛起波浪。故乡的朋友交游间高尚情谊还在,仕途上的功业也有很多盛名。满怀清正的思绪谁能像我一样呢,月光沉浸在寒潭里水面平静无波。晚年白发徒叹岁月虚度,早年承蒙君恩得意之事很多。夜里莲花形的烛火在铃阁的雨中燃烧,晴天时彩色的毛笔蘸着凤凰池中的水。

注释

初生的芦苇;古代管乐器,用玉制成,像笛,六孔;划船的一种工具,形状和桨差不多;此处代指船;通‘早’;通‘燃’,燃烧

赏析

从文学手法上看,首联以‘葭飞玉琯蔼阳和’描绘出一幅充满生机与和谐的景象,借景抒情,用芦苇和玉管的意象传达出阳和的氛围。‘清时雨露多’则暗示当时的政治清明,恩泽广布。颔联‘收拾琴书买归棹’直接表达了想要归乡的意愿,‘半江春水绿生波’则以景语作结,给人以清新之感,江水绿波的画面感很强。颈联通过‘故里交游高谊在,亨途宦业盛名多’,将故乡的友情和仕途的盛名对比,丰富了诗歌的内涵。尾联‘满怀清思谁能似,月浸寒潭水不波’营造出一种静谧、清冷的意境,表现出诗人内心的独特思绪。情感表达上,既有对早年仕途得意的怀念,又有对暮年时光虚度的感叹,还透露出对故乡的思念之情。整首诗意境开阔又不乏细腻之处,主题思想围绕着诗人的人生经历、情感以及对不同境遇的感悟展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。