和莘老初至温泉呈庆禅师
宋 · 释道潜 · 五言律诗
原文
年华行已老,林莽尚葱苍
地胜连龙窟,泉温注鬼汤
人风远城市,钟梵近僧坊
九夏来投锡,栖心应更凉
译文 / 白话释义
岁月已经渐渐老去,山林草木却依然郁郁葱葱。此地胜景与龙窟相连,温泉之水如同鬼汤般温热。此地风俗远离城市喧嚣,寺院的钟声和诵经声靠近僧舍。在盛夏时节前来投宿,心灵栖息于此应该更加清凉。
注释
指孙觉,莘老是他的字。;丛生的草木。;龙居住的洞窟,这里形容地势神奇。;对温泉的一种奇特的比喻性说法。;当地的风俗人情。;寺院的钟声和诵经声。;夏季,夏天。因为夏季九十天,故称九夏。;指僧人游方寄宿。锡,锡杖,僧人所持。;使心灵栖息、安定。
赏析
从文学手法上看,首联采用对比手法,以‘年华’之老与‘林莽’之葱苍对比,一枯一荣,反差强烈,开篇就奠定了一种时光流逝而自然永恒的基调。颔联‘地胜连龙窟,泉温注鬼汤’,用词奇特,‘龙窟’‘鬼汤’的表述营造出神秘奇幻的氛围,增加了此地温泉的神秘色彩。情感表达方面,诗人在颈联表达出对远离城市喧嚣的人风的喜爱,反映出诗人对宁静、质朴生活的向往。在意境营造上,诗中通过对山林、温泉、僧坊等景象的描写,构建出一个静谧、清幽且带有神秘气息的意境。主题思想上,诗人描绘温泉周围的景色以及所感受到的氛围,表现出对这种宁静的自然与人文环境的喜爱,以及在其中寻求心灵栖息之所的愿望。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。