和慎使君出城见梅花

宋 · 李觏 · 七言绝句

原文
化工呈巧异寻常,镂月裁云费刃芒。
莫怪使君曾立马,染衣浑似有天香。
译文 / 白话释义

大自然呈现出巧妙非凡的景象,雕刻月亮裁剪云彩花费了刀斧的锋芒。不要怪慎使君曾经停马观看,(梅花)沾染在衣服上好像带着天上的香气。

注释

大自然的创造力。;雕刻,lòu。;刀刃的锋芒。;非常像;酷似。

赏析

从文学手法上看,首句‘化工呈巧异寻常’中‘化工’将大自然拟人化,赋予其呈现巧妙景象的能力,直接点明梅花的不凡。‘镂月裁云费刃芒’运用夸张和比喻的手法,把梅花的姿态比作镂月裁云般精美,仿佛耗费了刀斧的锋芒才得以形成,形象地描绘出梅花精致奇特的外形。情感表达方面,诗人通过描写梅花的美丽动人,传达出对梅花的喜爱与惊叹之情。在意境营造上,通过对梅花外形的细致刻画以及将梅花与天上香气相联系,营造出一种空灵、美妙的意境。主题思想围绕着梅花的超凡之美展开,展现出梅花独特的魅力。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。