和慎思初入试院
宋 · 商倚 · 七言律诗
原文
承诏抡材敢倦行,广庭深锁待群英。
分场自敌三千客,决胜谁降七十城。
夜案尚闲涂卷笔,晓堂方听读书声。
归时还有黄花否,已觉秋风满袖生。
译文 / 白话释义
奉诏选拔人才怎敢懈怠出行,深深庭院紧锁等待各方英才。在考场各自应对众多考生竞争,决胜者谁能像鲁仲连那样谈笑取城。夜里桌案上还有空闲放置着涂卷的笔,清晨堂中就听到读书的声音。回去的时候还有菊花吗?已经感觉秋风满袖而生。
注释
选拔人才。‘抡’,lún,挑选。;紧紧关闭,这里形容试院的静谧与封闭状态。;在考场中分别进行比试。;应对。;使……投降,这里指像鲁仲连一样轻易取得胜利。‘降’,xiáng。
赏析
这首诗在意境上,通过对试院景象的描写,如‘广庭深锁待群英’勾勒出一种静谧又充满期待的氛围,‘夜案尚闲涂卷笔,晓堂方听读书声’将试院从夜到晓的场景生动展现,有静谧的画面感。在写作手法上,首联直叙自己奉诏选材不敢怠慢,颔联运用对比和典故,‘三千客’与‘七十城’形成数量上的对比,‘决胜谁降七十城’用鲁仲连谈笑间取七十城的典故,增强了诗句的表现力。情感表达方面,既有对选拔人才的责任感,又有身处试院环境中的寂寥之感,从‘归时还有黄花否,已觉秋风满袖生’能感受到一种淡淡的惆怅,既期待选拔出英才,又感慨时光和自身的孤寂。主题思想围绕着试院生活和选拔人才展开,反映出诗人当时的心境和职责所在。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。