和慎思诗呈同院诸公

宋 · 商倚 · 五言律诗

原文
秋日同文馆,群贤道足依。
心游黄卷静,目送白云归。
宝玉荆山尽,文星禁掖稀。
清谈欣屡接,纷若落琼玑。
译文 / 白话释义

秋日里在同文馆,诸位贤才道德足以依靠。心思游走于书卷中十分宁静,目光远送白云飘归。如宝玉般的贤才在荆山都已殆尽,文坛之星在宫廷中稀少。清雅的言谈欣然多次相叙,纷纷然如同美玉落下。

注释

书籍。古时用黄蘗染纸以防蠹,纸色发黄,故称为黄卷。;在今湖北省南漳县西部,是楚国的发祥地,传说和氏璧出于此,这里借指贤才的出处。;宫廷,皇宫。;美玉,比喻美好的诗文。

赏析

从文学手法上看,首联点明地点和人物群体,直入主题。颔联采用动静结合的手法,‘心游黄卷静’是静景描写,展现出贤才们沉浸于书卷时内心的宁静状态,‘目送白云归’是动景,通过目光追随白云归去的动态画面,给人一种悠远的意境。颈联运用典故,‘宝玉荆山尽’暗指贤才难寻,宝玉象征贤才,荆山是宝玉的出处,这一典故的运用增添了作品的文化底蕴和历史厚重感。从情感表达来说,诗人对群贤聚集感到欣慰,又感慨贤才稀少,表现出一种珍惜贤才的情感。在意境营造方面,诗中既有书卷气的宁静氛围,又有白云归处的悠远意境,两种意境相互交融。主题思想上,主要是表达对贤才的珍视,对贤才难得的感慨以及对与贤才交流的愉悦。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。