和沈文甫仪宾所寄清虚堂韵诗
明 · 沈周 · 七言
原文
湖南有洲金作沙,国宾翼翼开新衙。
草堂叠嶂都尉昼,名园烂锦杨妃花。
不矜富贵念贫贱,珠唾远落寒翁家。
白头老拙后生鄙,语言可恶还如鸦。
如何泛爱使我悚,其意过借其辞葩。
知因宗谊漫好好,痛痒岂藉他搔爬。
我家豚犬皆碌碌,惩彼不学胸徒挝。
尊翁有是子有是,健羡不足还成嗟。
天南引睇数千里,飞鸟灭没空云霞。
译文 / 白话释义
湖南有个沙洲沙子如同黄金,国宾恭敬地开设新的官衙。草堂面对层峦叠嶂如同都尉白昼所见之景,名园里繁花似锦就像杨贵妃喜爱的花朵。不炫耀富贵而顾念贫贱之人,珍贵的话语远远传至贫寒之人的家中。我这白头又愚笨的老者被年轻人鄙视,说话难听就像乌鸦叫。为何您广泛的关爱让我惶恐,您的心意太过且言辞华丽。知道是因为同宗情谊才随意交好,自身的痛痒哪能借助他人来挠抓。我家的子弟都碌碌无为,以他们不学习只能徒自捶胸。您的父亲有这样的品德您也有,令人羡慕不已还生出嗟叹。向天南极目远望数千里,飞鸟消失不见只留下空阔的云霞。
注释
明代对宗室亲王、郡王之婿的称谓。;自夸,自大。;对自己儿子的谦称。;引颈而望,远望。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了对比手法,如‘不矜富贵念贫贱’将富贵与贫贱对比,突出品德高尚。在描写景物上,‘草堂叠嶂都尉昼,名园烂锦杨妃花’通过对草堂、名园景色的描绘,营造出一种优美而富有诗意的意境。情感表达丰富,既有对自身境遇的自嘲,如‘白头老拙后生鄙,语言可恶还如鸦’,又有对他人品德的钦佩,像‘尊翁有是子有是,健羡不足还成嗟’。主题思想上,诗中既有对世情的感慨,也有对同宗情谊的思考。整体意境开阔又不失细腻,通过对不同场景、情感的描写,展现出诗人复杂的内心世界。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。