和申瑶翁咏物十四首竹粉
明 · 邓云霄 · 七言律诗
原文
龙鳞蹙沓起狂飙,虎啸空山动泬㵳。
万树忽飞秦帝雨,千岩遥涌浙江潮。
徂徕欲驾神鳌去,精卫宁衔大木飘。
澎湃寒声催作赋,八乘雄笔未须骄。
译文 / 白话释义
松树的树皮像龙鳞一样层层叠叠涌起狂风,那声音如虎啸震动空旷的山谷和寂静的天空。万棵松树忽然像是飘飞秦帝时的大雨,众多山岩处远远地涌起像浙江的潮水。徂徕山好像想要驾着神鳌离去,精卫鸟难道会衔着大树漂浮(此处表示松树涛声引发的奇幻想象)。汹涌澎湃的寒冷松涛声催着人创作诗赋,即使有八匹马拉车那么大才的雄健文笔也不必骄傲。
注释
密集迫近的样子。;空旷清朗的样子,这里指山谷的寂静空旷。;山名。;古代神话中的鸟名,相传精卫衔木石以填沧海。
赏析
在文学手法上,此诗运用了比喻、夸张和联想的手法。首联将松树的树皮比作龙鳞,松涛声比作虎啸,形象地写出了松涛的形态和声势。颔联把松涛想象成秦帝时的大雨和浙江潮水,以夸张的手法极言松涛的磅礴。颈联通过徂徕山欲驾神鳌、精卫衔木这些奇特的联想,进一步拓展了松涛的神奇意境。情感表达上,诗人对松涛充满惊叹与敬畏之情。从意境营造来看,营造出一种雄浑、壮阔、神秘的氛围。主题思想上,通过对松涛的描写与想象,表现出松涛的非凡气势,也暗示了自然力量的伟大。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。