何氏书堂

宋 · 赵孟坚 · 五言律诗

原文
元正假得晴,野服暂山行。
遇石松盘盖,悬崖兰倒生。
壁间题字古,潭面鉴形清。
官满应求此,读书秋月明。
译文 / 白话释义

正月初一恰逢天晴,穿着便服暂且到山中行走。遇到石头上松树如伞盖盘曲,悬崖上兰花倒垂而生。墙壁上题字古老,潭水水面如镜子般清澈。任期已满的时候应该寻求此地,在明亮的秋月之下读书。

注释

正月初一。;恰逢,正赶上。;村野平民的服装,这里指便服。;像盘子一样覆盖,形容松树的姿态。盘,pán,盘旋。盖,覆盖。;照见形状,鉴,jiàn,镜子,这里作动词,映照。

赏析

这首诗在文学手法上,采用白描的手法,如“遇石松盘盖,悬崖兰倒生。壁间题字古,潭面鉴形清。”不加修饰地描写出山中所见之景,松树盘石、悬崖倒兰、壁间古字、潭水鉴形,简洁而生动地勾勒出一幅山中的清幽画卷。从情感表达来看,诗人对何氏书堂周边的景色充满喜爱之情,这种喜爱不仅源于景色的优美,还蕴含着对宁静读书生活的向往。在意境营造上,通过对山中自然景色细致的描绘,营造出一种清幽、雅致的意境。主题思想围绕着何氏书堂展开,以游历书堂周边景色为线,表达了对这种充满文化气息和自然之美的地方的倾慕,以及对读书生活的憧憬。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。