贺时相生辰
宋 · 李之仪 · 五言
原文
锡羡来经世,储休表降神。
云间瞻????????,天上识麒麟。
蕴藉三冬学,形容万古春。
班庭倾玉笋,镇庙契金人。
帝载熙明格,朝签绝拟伦。
渊源参密幄,同德在斯民。
有作皆前用,无言不绪陈。
光华荣斝寿,蕃锡会昌辰。
宠接张侯异,年颁卫武均。
江干空引睇,无路袭馀尘。
译文 / 白话释义
上天赐予洪福来治理世间,上天储备美善表明神灵降生。在云间仰望鸑鷟(yuè zhuó),在天上识别麒麟。蕴含三冬的学识,形象如同万古长春。朝堂之上满是杰出的人才,在宗庙之中契合于神灵。帝王的事业兴盛清明的标准,朝廷的谋略无与伦比。渊源来自于内室的谋划,相同的品德施于百姓。有所作为都是为了前代的功用,无言之时也有序地陈述。荣耀的光辉使酒器增添寿运,众多的赏赐恰逢昌盛之时。受到的恩宠不同于张侯,年岁如同卫武公那样被恩赐。在江边徒然远望,没有办法追随前人的踪迹。
注释
上天赐予的洪福。锡,通'赐';羡,盈余、丰饶。;yuè zhuó,传说中的一种神鸟。;蕴含、包含,多指文学作品或人的风度气质含蓄而不显露。;比喻杰出的人才。;帝王的事业。;jiǎ,古代青铜制的酒器,圆口,三足。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了大量的典故,如“鸑鷟”“麒麟”等,这些意象的使用增添了诗的文化底蕴和神秘色彩,使诗的内涵更加丰富深邃。在情感表达方面,这是一首贺生辰的诗,字里行间表达了对时相的崇敬与赞美之情,通过描述时相的学识、品德以及在朝堂中的重要地位等来体现。在意境营造上,诗中既有对天上祥瑞景象的描绘,如云间的鸑鷟、天上的麒麟,又有对朝堂、宗庙等庄重场景的刻画,营造出一种宏大、庄重、祥瑞的意境。主题思想围绕着庆贺生辰,同时歌颂时相的贤能与重要性。整首诗用词华丽,格调高雅,通过多种意象和典故的堆砌,展现出时相的尊贵和不凡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。