和石学士予庄韵四首

明 · 吴俨 · 七言

原文
招隐何须赋小山,杜门更欲建重关
采菱歌落云烟外,打麦声来咫尺间
昔日种成松老大,清晨放去鹤飞还
道人本是心无事,较雨量晴亦不闲
长镵不用????蒿莱,数月浑无一客来
带雨初移庭下竹,试花又见腊前梅
月明松径随山转,岸仄柴门逐水开
莫道白云飞不去,有心长护读书台
镜里丛丛白发新,痴心方且学修真
论文客到常辞出,问性人来不厌频
短牖南头修竹谱,曲阑东畔酹花神
夜深篝火寻芝术,勉强支持此病身
矮屋低墙草树平,百年别业喜初成
满头白发犹忘老,对面青山不记名
行路喜逢田父骂,出门怪有野人迎
春禽何与农家事,布谷声声为劝耕
译文 / 白话释义

《和石学士予庄韵四首》其一:招揽隐士哪里需要去写《招隐士》那样的赋呢,闭门还想要设置重重关卡。采菱的歌声飘落在云烟之外,打麦的声音却在咫尺之近传来。过去种下的松树已经长得高大,清晨放飞的鹤又飞了回来。修道之人本来心中无事,可是观测雨量晴量也不闲。其二:长长的农具不用去锄野草,好几个月几乎没有一个客人前来。带着雨水初次移栽庭院下的竹子,开花又看到了腊前的梅花。月明时松间小路顺着山势回转,水岸曲折柴门顺着水流而开。不要说白云飞不走,它有心长久地护着读书台。其三:镜子里看到丛生的白发又新添了不少,痴心正要去学修仙求道。讨论文章有客人来常常辞谢不见,询问心性有人来却不厌烦频繁应对。在南边短窗下编修竹谱,在东边曲栏边祭祀花神。深夜点起篝火去寻找灵芝白术,勉强支撑着这病弱之身。其四:低矮的房屋矮墙和草树一样高,历经百年的别业高兴它初步建成。满头白发仍然忘记自己已经衰老,面对着青山却记不住它的名字。走在路上高兴碰到老农责骂,出门奇怪有村野之人迎接。春天的禽鸟和农家之事有什么关系呢,布谷鸟声声鸣叫是为了劝人耕种。

注释

大锄,此处作动词,挖掘;窗户;把酒洒在地上表示祭奠或起誓;灵芝和白术等药草,这里代指求仙问道的事物

赏析

这四首诗在意境上营造出一种静谧、闲适又略带孤寂的田园生活氛围。如‘采菱歌落云烟外,打麦声来咫尺间’,将远处缥缈的采菱歌声与近处清晰的打麦声相组合,远近相衬,展现出乡村生活的多元和空间感。在写作手法上,多运用白描,像‘长镵不用斸蒿莱,数月浑无一客来’直接描绘了自己田园生活中农具闲置、无人来访的状态。情感表达丰富,既有对田园宁静生活的喜爱,如‘矮屋低墙草树平,百年别业喜初成’,又有对衰老病弱的无奈之感,如‘夜深篝火寻芝术,勉强支持此病身’。主题思想围绕田园生活展开,既有对田园之景的描绘,也有对自己在此生活状态和心境的表达,反映出诗人在田园中复杂的内心世界,包括对闲适生活的享受、对衰老的感慨、对修仙的向往等。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。