和石学士予庄韵四首 其三
明 · 吴俨 · 七言律诗
原文
镜里丛丛白发新,痴心方且学修真
论文客到常辞出,问性人来不厌频
短牖南头修竹谱,曲阑东畔酹花神
夜深篝火寻芝术,勉强支持此病身
译文 / 白话释义
镜子里丛生的白发又新添了许多,怀着痴心正要学习修真之道。有谈论文章的客人前来常常推辞不见,有询问心性的人到来却不厌其烦地接待。在南边短窗下编写修竹谱,在曲折栏杆的东边洒酒祭祀花神。深夜里点起篝火去寻找灵芝白术,勉强支撑着我这多病之身。
注释
学道修行,求道成仙,源于道教的一种修炼理念。;推辞不见,辞为推辞、拒绝,出表示外出会见等,这里指不见客人。;矮小的窗户。牖,窗户的意思,在古代诗词中常被用来构建室内外的空间联系和营造氛围。;把酒洒在地上表示祭奠或起誓。在这里是诗人对花神表示敬重的一种方式。;灵芝和白术,都是中药材,在古代被认为具有养生、治病等功效,这里表示诗人为了养病而寻找它们。
赏析
从文学手法上看,这首诗叙事与写景相结合。首联通过‘镜里丛丛白发新’这一描写,直观地展现出诗人的衰老之态,同时引出下句‘痴心方且学修真’,形成一种矛盾与无奈之感。颔联运用对比手法,‘论文客到常辞出’与‘问性人来不厌频’,一辞一出,鲜明地表现出诗人对不同事物的态度。颈联的‘短牖南头修竹谱,曲阑东畔酹花神’是写景叙事,描绘出诗人日常生活的场景,富有画面感,体现出一种宁静而雅致的生活氛围。从情感表达来说,诗中既有对自身衰老多病的无奈,如‘夜深篝火寻芝术,勉强支持此病身’,又透露出对修真问道、心性修养的执着追求。在意境营造方面,诗中的短牖、修竹、曲阑、花神等意象构建出一种清幽、雅致的意境。主题思想上,主要反映了诗人在年老体衰时对修身养性生活的向往以及对自身状况的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。