喝石岩

宋 · 释元肇 · 七言律诗

原文
皓首来迎宴坐师,山灵易地致俱胝
要知弘法回天力,但看精诚裂石时
一径藓苔春寂寞,断崖文字雨淋漓
徘徊想像登云处,风撼松杉万壑悲
译文 / 白话释义

白发老者前来迎接宴坐的高僧,山神移地以显诸多神奇。要知道弘扬佛法有回天之力,只需看精诚之心能使岩石裂开之时。一条布满苔藓的小路春天里满是寂静,断崖上的文字被雨水冲刷得湿漉漉。徘徊着想象高僧登上云端之处,风吹动松杉使得千山万壑充满悲意。

注释

白头,指年老。;静坐,闲坐。;山神。;古印度数字单位,表示千万,这里泛指很多神奇之事。;弘扬佛法。;苔藓类植物。;形容湿淋淋地往下滴。

赏析

从文学手法上看,首联‘皓首来迎宴坐师,山灵易地致俱胝’运用了拟人手法,赋予山灵以人的行为,生动地描绘出迎接高僧时的神奇场景,增强了诗歌的趣味性与奇幻色彩。颔联‘要知弘法回天力,但看精诚裂石时’使用对比手法,将弘法的回天之力与精诚裂石的力量相联系,突出佛法力量的强大。颈联‘一径藓苔春寂寞,断崖文字雨淋漓’通过描写小径苔藓的寂寞和断崖文字被雨淋湿的景象,营造出一种静谧而略带凄凉的意境。尾联‘徘徊想像登云处,风撼松杉万壑悲’则借景抒情,诗人通过想象高僧登云之处,描绘出风撼松杉、万壑含悲的景象,表达出对高僧的崇敬以及对佛法的敬畏之情。整首诗意境幽远深邃,既有奇幻的迎僧场景,又有静谧凄凉的自然景象描写,主题围绕着对高僧与佛法的尊崇展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。