和十一舅题金虾蟆

宋 · 毕仲游 · 五言绝句

原文
石窟昔藏金,蟾光射百寻。
今朝在何处,山景正阴阴。
译文 / 白话释义

石窟中过去藏有金蛤蟆,它发出的光像月光一样能射出很远。现在金蛤蟆在什么地方呢?只见山峦景色正一片阴沉。

注释

古代长度单位,八尺为一寻。;阴暗的样子。

赏析

从文学手法上看,这首诗前两句采用了夸张的手法,‘蟾光射百寻’将金蛤蟆发出的光极度夸大,百寻是很远的距离,以夸张的描述来突出金蛤蟆的神奇之处。情感表达较为隐晦,通过对往昔金蛤蟆的神奇与今朝不知其所在,只看到山景阴阴的对比,隐隐透出一种对时光变迁或者事物消逝的感慨。在意境营造方面,前两句描绘出一个藏有神奇金蛤蟆,其光芒四射的神秘石窟场景,后两句则转换到当下阴沉的山景,一明一暗,一昔一今,形成鲜明的反差意境。主题思想上,可能是对曾经存在的美好或者神奇事物消逝的喟叹,也可能暗示着人事的变迁。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。