和率性大涤十咏

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
石色斑斑野鹿胎,石身浑裹夜明苔。
直将瑞气穿龙洞,不比游尘汗马嵬。
岩下松枝同不朽,月中鹤驾合频来。
君看怪石英雄坐,寂寞于今卧草莱。
译文 / 白话释义

石头的斑纹像野鹿的胎皮,石头的身子完全包裹着夜间发光的青苔。它直接将祥瑞之气穿透龙洞,不像那游尘玷污了马嵬坡。岩下的松枝一同不朽,月中的鹤驾应该经常到来。你看这奇怪的石头像英雄坐着,到如今却寂寞地卧在草丛之中。

注释

形容石头上色彩错杂的样子。;野鹿的皮毛,这里用来比喻石头的斑纹,突出其色彩的独特。;夜间能发光的苔藓,描绘了石头身上所包裹的苔藓的特殊属性。;吉祥之气,体现了诗人对云根石的特殊情感,认为它带有祥瑞之气。;神话中龙居住的洞穴,增加了诗歌的神秘氛围,也暗示云根石的不凡。;游动的灰尘,与瑞气相对,突出云根石的洁净和高贵。;马嵬坡,是杨贵妃缢死之地,这里借指被玷污的地方,与云根石的洁净形成对比。;永不磨灭,表达了对岩下松枝和云根石品质的赞美,认为它们能够长久存在。;仙人的车驾,常用来指代仙人或神灵,增加了诗歌的奇幻色彩。

赏析

这首诗在文学手法上运用了比喻,将石身的斑纹比作野鹿胎,生动形象地写出了石头的独特纹理。情感表达上,通过对云根石的描绘,流露出一种对其被冷落的惋惜之情,同时也蕴含着对其内在品质的赞美。意境营造上,描绘出了一幅清幽、寂寥的画面,石、苔、松、鹤等元素相互映衬,营造出一种超凡脱俗的氛围。主题思想上,或许是在借云根石表达对那些有才华却被埋没之人的感慨,也可能是在探讨世间万物的兴衰变化。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。