和率性大涤十咏 其四 翠蛟亭

元 · 张雨 · 七言律诗

原文
谁见苍龙劈石开,此峰元自胜飞来
阑干截断山头雨,赑屃翻将地底雷
寒甚祇疑云是雪,霜馀每恨叶成堆
坡仙独对无言说,惭愧搜诗日几回
译文 / 白话释义

谁见过苍龙劈开石头而形成的景象呢,这座山峰原本就比飞来峰还要壮观。栏杆截断了山头的雨水,就像赑屃翻动着地底的雷声。天气寒冷时只怀疑那云是雪,霜过后常常遗憾树叶堆积成山。苏东坡独自面对此景却无言可说,我惭愧地每天多次搜寻诗句来描绘它。

注释

传说中的神龙,常用来形容山势的雄伟或云雾的缭绕。在诗中形象地描绘了山峰仿佛是由苍龙劈开石头而形成的壮观景象。;传说中的神兽,常被用来驮碑等。这里将其比喻为山峰截断雨水和翻动地底雷声的形象,增添了诗歌的生动性和想象力。

赏析

这首诗运用了丰富的写作手法,如‘苍龙劈石开’运用了想象和夸张的手法,将山峰的形成描绘得极为壮观,给人以强烈的视觉冲击。‘阑干截断山头雨,赑屃翻将地底雷’一句,将栏杆和山峰的景象进行了生动的比喻,使读者仿佛能感受到雨水被截断和雷声翻涌的情景,营造出了雄浑壮阔的意境。从情感表达上,诗人既对翠蛟亭的壮丽景色感到惊叹和自豪,又有对自己无法完全描绘出其神韵的惭愧之情。整首诗通过对翠蛟亭景色的描绘,表达了诗人对自然之美的赞美和对自身文学才华的反思。主题上,主要围绕着对自然景观的欣赏和对文学创作的思考展开。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。