和帅座劝农三首

宋 · 赵善括 · 七言绝句

原文
指日追锋数驿亭,论恩便合对丹屏。
行看功业掀天地,陈迹俱堪入汗青。
译文 / 白话释义

很快就会在几个驿亭间乘驿车快速前行(指得到升迁),论起恩泽来就应当面对着皇宫里的丹屏(接受表彰之类)。眼看就要建立起惊天动地的功业,过往的事迹都足以载入史册。

注释

指追锋车,一种轻便快速的驿车。;皇宫中的红色屏风,多与受表彰等事相关。;古时在竹简上记事,先以火烤青竹,使水分如汗渗出,便于书写,并免虫蛀,借指史册。

赏析

从文学手法上看,首句‘指日追锋数驿亭’运用了夸张的手法,‘指日’极言时间之快,‘追锋数驿亭’描绘出一种快速前行、即将高升的景象,给人以很强的画面感。在情感表达方面,诗中充满了积极向上、踌躇满志的情感,‘行看功业掀天地’直接表达出对建立伟大功业的信心与期待。在意境营造上,前两句构建出一种充满希望、前景光明的氛围,后两句则进一步升华,将这种希望与伟大的历史意义相联系。主题思想围绕着对未来建立功业的向往以及对这种功业能够名垂青史的肯定,反映出一种积极入世、建功立业的儒家思想。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。