和叔崇
宋 · 王柏 · 五言
原文
人心乘气机,投闲肆驰逐。飞天忽沦渊,忘生以徇欲。
大而名节丧,甚者邦家覆。一狂方寸乱,一安万事足。
箪瓢乐陋巷,粱肉怕书腹。平时工用深,举动自绝俗。
伥伥无所守,有为皆碌碌。一堕荆榛中,终身困踯躅。
世事岂有常,乌可执卷赎。学问在我毋自弃,富贵在天毋自辱。
译文 / 白话释义
人心趁着气的机运,一有空闲就肆意驰纵追逐。飞到天上忽然又坠入深渊,为了放纵欲望而忘却生命。严重的话名节丧失,更严重的是国家覆灭。一旦张狂内心就慌乱,一旦安宁万事都满足。颜回在陋巷中一箪食一瓢饮也快乐,只贪图饱食而不读书内心会害怕。平时下的功夫深,举止自然超绝世俗。无所适从而没有操守,有所作为也是庸庸碌碌。一旦陷入荆棘丛中,终身就被困住而徘徊不前。世间的事情哪有不变的,怎么可以拿着书本赎回(失去的东西)。学问在于自身不要自我放弃,富贵由上天决定不要自取其辱。
注释
依从,曲从。读xùn。;古代盛饭的圆竹器。读dān。;无所适从的样子。读chāng chāng。;徘徊不前的样子。读zhí zhú。;用财物换回抵押品,这里有挽回的意思。读shú。
赏析
从文学手法上看,这首诗多为直接叙述和议论,直白地阐述观点。如‘人心乘气机,投闲肆驰逐’直接点明人心在有机会时的放纵状态。在情感表达方面,诗人怀着一种劝诫、警示的情感,通过描述人心的各种状态及其后果,如‘大而名节丧,甚者邦家覆’,表达出对人们行为的担忧,警示人们要约束自己。在意境营造上,诗中描绘了一些对比鲜明的场景,像‘飞天忽沦渊’这种从高处到低处的巨大落差,以一种形象的画面感强化表达效果。主题思想围绕着对人心、行为的思考以及对学问、富贵的态度展开,告诫人们要注重自身修养,不要被欲望左右,同时强调学问要靠自身努力,富贵由天的观念,充满了劝世的意味。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。