和叔崇两绝 其一

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
道心常要摄人心,有德之人必有隣
愧我空虚无一善,安能交义契兰金
译文 / 白话释义

道义之心常常要约束人的世俗之心,有德行的人必定会有相伴的邻人(朋友)。惭愧的是我内心空虚没有一点善德之处,怎么能够结交情义契合如同金兰般的朋友呢。

注释

约束、管制。;同‘邻’,邻居,这里可引申为朋友。lín;契合、投合。;金兰,原指牢固而融洽的友情,这里指代情义相投的朋友,典故出自《易·系辞上》‘二人同心,其利断金;同心之言,其臭如兰。’

赏析

从文学手法上看,此诗采用直抒胸臆的手法,首句点明‘道心’与‘人心’的关系,提出一种道德上的要求,次句进一步阐述有德行就会有相伴者的观点。情感表达上,诗人充满了自谦与自省,通过‘愧我’二字直接表达出对自身缺乏善德的惭愧之情,同时也对能够结交义气相投朋友表达出一种无奈之感。在意境营造方面,诗中并没有描绘具体的景象,而是营造出一种道德自省的抽象意境,让读者感受到诗人对自身道德修养的思索。主题思想围绕着道德修养与人际交往展开,强调道德是人际交往的重要基础,自身缺乏善德难以获得真挚的情谊。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。