和叔崇清明后四绝

宋 · 王柏 · 七言绝句

原文
缓步微吟竹一枝,情怀不比少年时。
少年春思无归宿,却是如今老会嬉。
译文 / 白话释义

手里拿着一枝竹,缓缓漫步低声吟诵,此时的情怀已不同于年少的时候。年少时春天的思绪找不到归宿,不像现在年老了反而会自寻乐趣。

注释

声调抑扬地念诵,作诗。如'吟诗作赋'。;游戏,玩耍。如'嬉戏'

赏析

从文学手法看,这首诗运用了对比的手法,将少年时与如今的状态进行对照。通过'缓步微吟竹一枝'的安闲老年形象与'少年春思无归宿'的少年形象对比,鲜明地展现出不同年龄段的差异。在情感表达上,诗人传达出一种对岁月变迁的感慨,年少时充满春思却迷茫无依,年老时虽不复年少激情,却有着别样的安然自适。在意境营造上,'缓步微吟竹一枝'描绘出一幅静谧、闲适的画面,一位老者手持竹枝漫步吟诗,给人一种恬淡的感觉。主题思想上,反映了人生不同阶段的不同心态,以及随着年龄增长而产生的心态变化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。