和水南方恒侄见寄
明 · 黄公辅 · 七言律诗
原文
风化波流孰砥维,一门节孝好支持。
满千积功三千界,望百慈亲七十儿。
酌得流霞供鹤发,舞回斑袖映庞眉。
商山芝草瑶池月,都任庭除共玩嬉。
译文 / 白话释义
风俗教化如同水波流动,什么才能成为中流砥柱呢?一家人的节操与孝道很好地坚守着。积累的功德满千,遍布三千世界,将近百岁的慈母有七十岁的儿子侍奉。舀取天上的流霞酒供给白发苍苍的老人,舞动着斑斓的衣袖映衬着老人花白的眉毛。商山的灵芝草和瑶池的明月,都任由在庭院中一起赏玩嬉戏。
注释
砥柱和纲维,这里砥维可理解为支撑、维持某种秩序或者道德准则等意。;累积功劳、功德。;神话中的仙酒,也泛指美酒。;白发,常用来指代老人。;眉毛黑白杂色,形容老貌。常用来指老人。
赏析
从文学手法上看,首联运用设问,以‘风化波流孰砥维’引发思考,强调出一门坚守节孝的难能可贵,使行文富有波澜。颔联通过数字‘满千’‘三千界’‘望百’‘七十儿’的运用,具体地展现出积功之多以及家族中母慈子孝的状况,增强了表现力。颈联的‘酌得流霞供鹤发,舞回斑袖映庞眉’对仗工整,‘酌得’对‘舞回’,‘流霞’对‘斑袖’,‘供’对‘映’,‘鹤发’对‘庞眉’,描绘出一幅美好的奉亲画面,富有画面感。在情感表达方面,整首诗表达出对家族一门节孝的赞美之情,对家中老人的敬重与孝顺之意。在意境营造上,诗中通过描写为老人取酒、舞袖的场景以及提及商山芝草、瑶池月等带有仙境色彩的事物,营造出一种祥和、美好的家庭氛围。主题思想围绕着家族的节孝以及对老人的孝道展开,表达了对这种家族美德的崇尚与弘扬。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。