和硕夫兄五松韵
宋 · 王柏 · 七言律诗
原文
重开甲子旧年华,莫问行程差不差。
幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花。
岁无腊雪非人福,时到春风不我赊。
两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家。
译文 / 白话释义
重新开启如同甲子轮回般的旧日时光,不要问行程是否顺利。幸运的是有几杯酒来滋润舌根,不需要用一笔去雕琢心中的思绪。一年如果没有腊月的雪就不是人的福气,时节到了春风不会少给我。双手能托天是因为有气力,即使住在简陋的箪瓢陋巷也能当作自己的家。
注释
舌根。;雕刻。lòu;腊月的雪。古时认为腊雪兆丰年,是祥瑞。;即‘不赊我’,不会少给我。赊,这里有短缺、缺少的意思。;出自《论语·雍也》,形容生活简朴。箪,dān,古代盛饭的圆形竹器。
赏析
从文学手法上看,首联‘重开甲子旧年华,莫问行程差不差’开篇点题,以‘重开甲子’点明时光的新启,同时以‘莫问’这种豁达的态度引发读者思考。颔联‘幸有数杯浇舌本,不须一笔镂心花’对仗工整,通过‘数杯浇舌本’和‘一笔镂心花’的对比,表达出一种随性自然的生活态度。颈联‘岁无腊雪非人福,时到春风不我赊’,不仅对仗,且在表意上把腊雪和春风与福分相联系,富有哲理。尾联‘两手托天缘有气,箪瓢陋巷也为家’运用典故,以‘箪瓢陋巷’来表达安贫乐道的情怀。在情感表达方面,全诗洋溢着一种豁达、随性、乐观的情绪,既对生活中的酒等小事物感到满足,又有对福分、时节的旷达认知,还有安贫乐道的高尚情操。在意境营造上,诗中既有对生活细节的描绘,如饮酒,又有对时节、居住环境等宏观和微观元素的构建,形成一种豁达而质朴的意境。主题思想上体现了一种积极面对生活、随遇而安、知足常乐的人生态度。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。