和叔子梅
宋 · 张明中 · 七言律诗
原文
暖入孤根冷莫欺,冰魂幻出许多奇。
轻霜弄粉清无涴,淡月浮香暗自知。
莫管玉龙横吹晓,要陪鸾鉴巧妆时。
作诗换取梅花好,未必梅花肯要诗。
译文 / 白话释义
温暖注入孤寒的梅根不要欺凌它的寒冷,冰清玉洁的魂魄变幻出许多奇妙之处。微霜抚弄着梅花粉瓣,清洁而没有被污染,淡淡的月光下浮动着暗香只有自己知道。不要管那玉龙横吹直到破晓,(梅花)要陪伴着鸾镜中的佳人巧扮妆容之时。作诗来换取梅花的美好,可未必梅花肯接受这诗作。
注释
单独的根,常用来形容孤独的植物,这里指梅花的根。;冰清玉洁的魂魄,多用来形容梅花的高洁品质。;wò,弄脏,污染。;这里指笛子,传说笛曲有《梅花落》,古笛有玉龙之称。;鸾鸟形状的镜子,这里代指女子梳妆用的镜子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种清幽、高洁的氛围。通过对梅花孤根、冰魂、轻霜、淡月等意象的描写,展现出梅花的孤高、清冷与纯洁,仿佛将读者带入一个寒夜月下梅香浮动的静谧场景。在写作手法上,运用了拟人、衬托等手法。如‘暖入孤根冷莫欺’,将梅花人格化,写出不要欺侮它的寒冷,赋予梅花人的情感;‘轻霜弄粉清无涴’中‘弄’字生动地表现出轻霜与梅花的互动,衬托出梅花的高洁。情感表达上,诗人对梅花充满了喜爱与敬重,同时又有一种对梅花超尘脱俗品质的向往。主题思想上,借梅花表达自身的一种高洁志趣,不随波逐流,坚守自己的品质。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。