和司马君实安之以诗二绝见招作真率会光以无从者不及赴依韵和呈
宋 · 鲜于侁 · 七言律诗
原文
羹藜寂寞天随子,换酒风流贺季真。
淡水论交自忘味,道腴充实不知贫。
万钱纵侈轻豪贵,三寿优游萃燕宾。
奔走每怜饶俗状,谪官犹作会中人。
译文 / 白话释义
像天随子陆龟蒙那样吃着藜羹过着寂寞的生活,又如贺知章那样以金龟换酒般风流洒脱。以淡水相交的朋友自然忘却名利之味,心中充满道义的人不会在意贫困。即便家财万贯可肆意挥霍的豪贵之人,也比不上三位高寿之人悠闲自在地宴请宾客。每每忙碌奔走时就怜惜自己满身俗态,被贬官之人仍可成为真率会中的一员。
注释
煮野菜羹。藜,lí,一种野菜。;唐代诗人陆龟蒙的别号。;即贺知章,字季真,唐代诗人。;道的精髓。腴,yú。;犹三老。泛指高寿之人。;悠闲自得。;聚集。cuì。;宴请宾客。燕,同‘宴’。;被贬官的人。
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了典故,如‘羹藜寂寞天随子,换酒风流贺季真’,通过提及陆龟蒙(天随子)和贺知章(贺季真)的事迹,增加了诗歌的文化底蕴和内涵。在情感表达方面,诗人表达出对一种洒脱自在、安贫乐道生活态度的向往。诗中的‘淡水论交自忘味,道腴充实不知贫’体现了对纯粹友情和高尚道义的推崇。在意境营造上,既有陆龟蒙的寂寞却高雅的生活画面,又有贺知章换酒的潇洒场景,营造出一种超凡脱俗的意境。主题思想围绕着对真率生活的向往,对高尚品德和纯粹友情的追求,以及即使身处谪官境遇也不影响对这种生活的参与。整首诗用词讲究,对仗工整,如‘万钱纵侈轻豪贵,三寿优游萃燕宾’,在形式上体现了诗歌的美感。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。