锦屏山

宋 · 鲜于侁 · 七言律诗

原文
分命叮咛诏旨宽,昼归聊憩锦屏山。
寺门一路烟霞外,邑屋千家紫翠间。
城山鼓鼙催日暮,雨中桃李报春还。
江流此去朝宗急,远迹何时遂赐环。
译文 / 白话释义

奉君命行事叮嘱之时旨意宽容,白天归来暂且在锦屏山休憩。寺院的大门在一片烟霞之外,城中千户人家坐落在紫翠之色间。城墙上的鼓鼙声催促着太阳落山,春雨滋润桃李仿佛在报春天归来。江水滔滔东去朝拜大海十分急切,什么时候我这远游之人能够被君召回呢。

注释

犹任命。;古代军中常用的乐器,指大鼓和小鼓。鼙,pí。;古代诸侯春、夏朝见天子。后泛称臣下朝见帝王。;旧时放逐之臣,遇赦召还谓‘赐环’。;休息。qì。

赏析

这首诗在文学手法上,颔联采用了工笔细描的手法,描绘出锦屏山的远景,‘寺门一路烟霞外,邑屋千家紫翠间’,将寺门置于烟霞之外,千家邑屋处于紫翠之间,色彩鲜明且画面感极强。颈联则视听结合,‘城山鼓鼙催日暮’是听觉描写,‘雨桃李报春还’是视觉描写,动静相衬,让诗歌充满了节奏感。情感表达上,诗人既有身处锦屏山的闲适之情,如前两联描绘锦屏山景色时的悠然,但尾联‘江流此去朝宗急,远迹何时遂赐环’又流露出对仕途的期待,希望能被召回,有一种漂泊在外的孤寂和渴望回归朝堂的复杂情感。在意境营造方面,诗中通过烟霞、紫翠等意象营造出一种空灵而又不失烟火气的意境,既有山水的清幽,又有城邑的烟火气息。主题思想上,展现了诗人对锦屏山的喜爱与暂居此地的生活状态,同时也透露出对自身仕途命运的关注。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。