和宋白玉蟾弹琴诗韵

清 · 阮恩滦 · 五言绝句

原文
湛然抱琴癖,闲弹送夕阳。
云和不可作,一曲一回肠。
译文 / 白话释义

内心安然地有着对琴的癖好,悠闲地弹奏着送别夕阳。美妙的云和之曲难以再弹奏出来,每一曲都令人愁肠百转。

注释

安然、平静的样子。;对事物的偏爱成为习惯。;古时琴瑟等乐器弹奏出的美妙乐曲,这里可理解为一种美好的弹奏境界。

赏析

从文学手法上看,‘湛然抱琴癖’直接点明自己对琴的喜爱之情,‘抱’字生动地表现出一种珍视、执着的态度。‘闲弹送夕阳’勾勒出一幅悠闲且富有诗意的画面,通过弹琴与夕阳的结合,营造出一种静谧、悠远的意境。在情感表达方面,‘云和不可作,一曲一回肠’中,‘云和’可能指代某种美妙的乐曲或者弹奏境界,‘不可作’表达出一种遗憾之情,而‘一曲一回肠’则将弹奏的乐曲与内心的愁肠相联系,把情感进一步深化,有一种淡淡的忧伤和惆怅。主题思想上,此诗主要围绕弹琴这一行为,表达出对琴的热爱以及弹琴时复杂的情感,包括对往昔美好弹奏境界的怀念和当下弹奏时的愁绪。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。