和宋成伯
宋 · 毕仲游 · 五言律诗
原文
度日门长掩,寻春事已非
鹊惊随吏散,燕熟傍人飞
手拙裁书懒,头昏漉酒稀
坐来空咄咄,不是悟禅机
译文 / 白话释义
每日度日家门总是紧闭,寻觅春天但春天之事已经过去。喜鹊受惊随着官吏的到来而飞散,燕子熟悉了人就在人身边飞翔。手很笨拙连裁纸写信都懒怠,头脑昏沉滤酒之事也很少做。坐在这里徒然地发出惊叹声,并不是悟到了禅机。
注释
过滤。lù
赏析
从文学手法上看,此诗运用了白描的手法,如‘度日门长掩,寻春事已非’,简单勾勒出一种深居简出、春光已逝的景象,平淡而真实。‘鹊惊随吏散,燕熟傍人飞’通过描写鹊和燕的不同状态,一‘惊’一‘熟’,动静相衬,使画面富有生机。情感表达上,诗人呈现出一种慵懒、烦闷且有些迷茫的情绪。从‘手拙裁书懒,头昏漉酒稀’能看出诗人的倦怠,而‘坐来空咄咄,不是悟禅机’则表达出并非真正参透禅意的迷茫之感。在意境营造方面,全诗营造出一种略显寂寥、消沉的意境。主题思想围绕着诗人日常的生活状态和内心的情绪波动展开,反映出诗人对生活的一种消极态度以及精神上的无所适从。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。