和宋简州牛头山留别韵
清 · 常纪 · 七言绝句
原文
径曲真成字似之,牛头衮衮上来迟。
放怀今古无穷思,问著山僧总不知。
译文 / 白话释义
小路弯曲真的像文字一样,牛头山缓缓地出现在眼前。放开胸怀追思古今无尽的思绪,问起山中僧人却总是不知(我所思之事)。
注释
径,小路;曲,弯曲。这里指弯曲的小路。;这里指连续不断、缓缓的样子。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧且深邃的氛围。小径弯曲如字,给人一种奇特而富有诗意的画面感,展现出一种自然与文化意象的交融。而牛头山‘衮衮上来迟’则增添了一种庄重、迟缓的感觉,仿佛山有着自己的节奏和韵味。 在写作手法上,首句运用比喻,将小径比作文字,形象生动地描绘出小径的形态。后两句形成对比,诗人放怀古今有着无尽的思考,而山僧却不知,以山僧的不知来反衬诗人思绪的深沉与复杂。 从情感表达来看,诗人表达了一种对古今之事的深深思索之情,这种情感中蕴含着对历史、对人生的探究欲望,同时也有一种无人能解的孤独感。主题思想围绕着对古今之事的思考展开,体现了诗人对时间长河里诸多事物的关注与思索。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。