和宋松竹

宋 · 释元肇 · 五言律诗

原文
保障风寒地,勤劳不问家
年来对松竹,客至话桑麻
灵运池塘草,玄都观里花
打门惊梦起,上苑赐新茶
译文 / 白话释义

在寒风凛冽之地守卫保障,辛勤劳作而顾不上家。一年年面对着松竹,有客人到来就谈论农事。谢灵运诗中的池塘春草,玄都观里的桃花。敲门声惊起美梦,原来是宫中上苑赏赐新茶。

注释

守卫保护。;指谢灵运,南朝宋诗人。;道教庙宇名,在长安城南崇业坊(今西安市南门外)。刘禹锡有诗提及玄都观里花的故事。;皇家的园林。

赏析

这首诗在意境上给人一种质朴而又闲适的感觉。诗的前两句‘保障风寒地,勤劳不问家’描绘出一种为了某种使命或者责任在艰苦之地辛勤忙碌、无暇顾家的形象,奠定了一种质朴而坚韧的基调。从写作手法来看,‘年来对松竹,客至话桑麻’通过描写主人公日常与松竹相伴,客来谈农事,运用了白描的手法,简洁而生动地勾勒出生活场景,松竹往往象征着高洁的品质,暗示主人公的高洁志趣,而谈论桑麻则增添了生活气息。‘灵运池塘草,玄都观里花’这里运用典故,灵运池塘草的典故体现出对诗歌才华的一种向往或者对自然诗意的追求,玄都观里花的典故可能暗示着世事的变迁或者某种对过往的感慨。最后‘打门惊梦起,上苑赐新茶’通过一个小的生活情节,打门惊梦,原来是上苑赐茶,有一种从宁静的生活突然被宫廷事务介入的感觉,形成一种对比,宫廷赐茶又暗示了一种荣耀。情感表达上,既有对质朴生活的安然自得,又透露出对宫廷事务或者荣耀的一种复杂情绪。主题思想上,反映了诗人或者诗中主人公在田园生活与宫廷事务之间的一种状态和复杂的心理感受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。