和宋五别后见寄
元 · 郭钰 · 七言绝句
原文
误将鹦鹉教诗成,每到人来唤姓名。
从此西园踪迹少,万丝烟柳锁春晴。
译文 / 白话释义
错误地将鹦鹉教会了吟诗,每当有人来呼唤它的名字。从这以后在西园的踪迹就少了,万千丝缕的烟柳锁住了春天的晴朗。
注释
一种鸟类,常被人驯养,能模仿人说话。在诗中,诗人误将其教会吟诗,成为一种象征。;古时文人常游玩的园林,此处可能是诗人常去的地方,代表着过去的生活场景。;形容柳丝繁多,如万缕细丝般。突出了烟柳的繁茂景象,为下文锁住春晴做铺垫。
赏析
此诗运用了以景结情的写作手法,通过描绘西园中万丝烟柳锁住春晴的景象,含蓄地表达了诗人因误教鹦鹉吟诗而导致西园踪迹减少的失落与惆怅之情。意境上,营造出一种静谧而略带伤感的氛围,让读者仿佛能感受到诗人内心的孤寂。从情感表达来看,诗人对过去在西园的生活有着深深的眷恋,而如今因教鹦鹉之事而改变,这种情感的转变在诗中体现得细腻而自然。主题上,以小见大,通过一件看似平常的教鹦鹉吟诗之事,反映出人生的无常与变化。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。