和宋英叟二首 其一
宋 · 何梦桂 · 七言律诗
原文
圯上编书未出奇,有来相问重相规
桑蓬自笑平生志,泡露谁能万世基
闲去带鉏编露术,醉来呼酒赋江蓠
青门待得瓜成熟,不似西山老伯夷
译文 / 白话释义
在桥上(圯上)编书还没有什么奇特之处,有人前来询问又再次给予规劝。自己笑叹一生的志向如同桑木和蓬草般飘荡不定,泡影晨露般的事物哪能成为万世的根基呢。空闲时带着锄头去编纂记录露水的书籍(这里‘露术’可能是一种自谦或指代一种冷僻的著述),喝醉了就呼喊着拿酒来赋写江蓠(一种香草)。在青门(汉长安城东南门,此处可能借指隐居之所)等到瓜成熟的时候,不像西山的伯夷那样(伯夷不食周粟,饿死在西山,此处表示不像伯夷那般决绝守节)。
注释
桥,音yí。;同‘锄’,锄头。;江蓠,一种香草。
赏析
从文学手法上看,首联运用典故‘圯上编书’,即张良在圯桥上遇黄石公得兵书的典故,既增添了诗作的文化底蕴,又引出下文关于自身境遇与志向的叙述。颔联运用比喻,将自己的平生志比作桑蓬,漂泊不定,把世间的事物比作泡露,难以持久,形象地表达出对人生无常和虚幻的感慨。颈联中‘闲去带鉏编露术,醉来呼酒赋江蓠’,一‘闲’一‘醉’,对仗工整,生动地描绘出诗人的日常生活状态,闲时劳作著书,醉时饮酒赋诗,表现出一种闲适又略带落寞的生活情趣。尾联再次用典,以‘青门瓜熟’和‘西山伯夷’作对比,表达自己不同于伯夷的生活态度,体现出诗人对人生选择的思考。在情感表达上,诗中既有对自己壮志难酬、人生漂泊的无奈,又有对闲适生活的享受和对自身独特生活态度的坚持。在意境营造方面,诗中通过对桑蓬、泡露、江蓠等意象的描写,营造出一种略带虚幻、清幽又有些许寂寥的意境。主题思想围绕着诗人对自己的人生境遇、志向以及生活态度的思考展开。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。