和宋竹坡见寄
元 · 郭钰 · 七言律诗
原文
闻君近住崆峒下,俗客不来长闭关。
得句遍题青竹上,寄书曾到白云间。
微风欹枕茶烟散,晴日卷帘花意闲。
旧约许寻须候我,月明骑鹤过南山。
译文 / 白话释义
听说你最近住在崆峒山下,世俗的客人不来,常常闭关不出。有了佳句就遍题在青竹上,寄信曾经到达白云之间。微风吹拂着枕头,茶烟消散,晴天拉开窗帘,花意悠闲。之前的约定允许寻找,一定要等我,在明月下骑着仙鹤越过南山。
注释
山名,在中国甘肃省。常被视为道教圣地,在古代文学作品中常出现,寓意着幽静、神秘。;闭门谢客,不与外界交往。古时文人常以此表示对世俗的远离和对内心宁静的追求。;竹子的一种,常被视为高雅、正直的象征,在诗歌中常用来衬托文人的高洁情怀。;白色的云彩,常被视为高远、纯净的象征,在诗歌中常用来表达对仙境或超脱尘世的向往。;骑鹤成仙的典故,常用来比喻超凡脱俗的行为或对美好生活的向往。在这首诗中,表达了诗人与友人相约在明月下骑着仙鹤越过南山,寓意着对美好未来的期待。
赏析
文学手法方面,整首诗运用了虚实结合的手法,如‘闻君近住崆峒下’是虚写,‘得句遍题青竹上’等则是实写,使诗歌内容更加丰富。情感表达上,通过描绘悠闲的生活场景,表达了诗人对友人隐居生活的羡慕以及对与友人相聚的期待。意境营造上,‘微风欹枕茶烟散,晴日卷帘花意闲’营造出了一种宁静、闲适的意境,让人仿佛身临其境。主题思想上,主要围绕着友人的隐居生活以及与友人的约定展开,体现了诗人对恬淡生活的向往。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。