和苏内翰赵伯坚大卿清池诗
宋 · 李复 · 五言律诗
原文
清池有华光,深夜暗不发。
繁星虽灿烂,含光待明月。
荧荧孤萤飞,来助明月辉。
明月出东屋,萤向故林归。
译文 / 白话释义
清澈的水池有着美丽的光彩,深夜里暗暗地不散发出来。繁星虽然璀璨闪烁,却含着光芒等待明月出现。微弱光亮的孤独的萤火虫飞舞着,前来增添明月的光辉。明月从东边的房屋后升起,萤火虫就朝着原来的树林飞回去了。
注释
美丽的光彩。;微光闪烁的样子。yíng yíng;原来的树林。
赏析
这首诗在意境上营造出一种静谧而富有诗意的氛围。清池、繁星、明月、孤萤等意象组合在一起,勾勒出一幅深夜的画面,充满了宁静的美感。从写作手法来看,运用了衬托的手法,先写繁星含光待月,再写孤萤来助月辉,都是为了突出明月的主体地位。同时,以孤萤的飞去归来,形成一种动态的描写,与相对静态的清池、繁星、明月相映衬。在情感表达方面,诗人或许是借景抒情,通过描绘这一深夜的景色,表达出一种对自然景象的细腻观察和喜爱之情,也可能暗喻着一种对事物主次关系的思考。主题思想上,通过描绘自然夜景中诸物的关系,表达出一种对自然秩序的感悟,以及在这一秩序下万物各得其所的和谐状态。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。