和孙良璧居士

明 · 林光 · 七言律诗

原文
持杯只手是天生,来向当湖弄月明。
诗债未能酬岭海,斯文何敢说权衡。
行窝遇乐家家到,好鸟催归日日鸣。
过眼尘头真易白,与君那惜话衷情。
译文 / 白话释义

一只手持杯的手是天生就有的,来到当湖赏玩明月的光辉。在岭南沿海之地尚未偿还诗债(未完成应和诗作),又怎敢说在文章(文坛)之事上有评判的资格呢。行窝之中遇到欢乐之处家家都去拜访,美好的鸟儿天天鸣叫催促人归去。眼前的尘世之事很容易就让头发变白,和您哪里会吝惜倾诉衷肠呢。

注释

诗债是古人将应和、酬答他人诗作比喻为债务,指自己尚未完成的应和诗作。;原指文化或文人,这里指文学创作方面的事情。;本指秤锤和秤杆,引申为衡量、评定,这里表示对文坛之事进行评判的资格。;宋代邵雍自号安乐先生,名其居为‘安乐窝’,出则乘小车,一人挽之,惟意所适。好事者别作屋如雍所居,以候其至,名曰‘行窝’。这里指诗人所到之处的住所之类。

赏析

这首诗在意境上营造出一种宁静又带有一丝感慨的氛围。诗的首联描绘出一幅悠然的画面,手持酒杯赏湖月,奠定了闲适的基调。颔联则通过‘诗债未能酬岭海,斯文何敢说权衡’,采用了一种自谦的手法,体现出诗人对自己文学造诣的谦逊态度,也暗示出诗歌创作在他心中的重要性。颈联‘行窝遇乐家家到,好鸟催归日日鸣’,运用了情景交融的手法,行窝遇乐的欢乐与好鸟催归的无奈相互交织,写出了生活中的不同境遇和感受。尾联‘过眼尘头真易白,与君那惜话衷情’,将尘世易老的感慨与和友人倾诉衷情相联系,情感真挚,表达了对时光易逝的感叹以及对友情的珍视。整首诗从悠然的生活场景入手,逐渐深入到对文学、时光和友情的思考,层次分明。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。