和孙行简夜宿万寿山经阁诗韵二首

元 · 成廷圭 · 七言律诗

原文
九曲池边看秋色,水光荡漾青于苔。
白云相邀上山去,明月更喜随人来。
一声两声松子落,千朵万朵芙蓉开。
老僧悟我静中意,不遣阶墀留俗埃。
译文 / 白话释义

在九曲池边观赏秋色,水光荡漾着比青苔还青。白云邀请我上山去,明月更欢喜地随着人而来。一两声松子掉落的声音,千万朵芙蓉花开放。老和尚领悟了我心中的宁静之意,不让台阶留下世俗的尘埃。

注释

曲折的池塘,常被用于描绘园林中的水景,给人以曲折幽深的感觉。;比青苔更青,突出了水光的清澈和翠绿,与青苔的颜色形成对比,增强了画面的层次感。;松树的果实掉落,常被用来营造宁静的氛围,暗示时间的流逝和自然的循环。;荷花盛开,荷花在古代文学中常被视为高洁、纯净的象征,这里描绘芙蓉开,体现了自然的美好和纯净。;年老的和尚,在诗中代表着一种超脱世俗的精神境界,与诗人追求宁静的心境相呼应。

赏析

在文学手法上,诗人运用了拟人的手法,如‘白云相邀上山去,明月更喜随人来’,赋予白云和明月人的动作和情感,使画面更加生动。意境营造方面,描绘出了一幅宁静、清幽的画面,九曲池的秋色、荡漾的水光、山上的白云明月以及掉落的松子和盛开的芙蓉,构成了一幅美妙的自然画卷。情感表达上,通过对宁静环境的描绘,表达了诗人内心的宁静与超脱。主题思想上,体现了诗人对自然之美的赞美和对宁静生活的向往。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。