和孙月崖大巡海珠四首
明 · 湛若水 · 五言律诗
原文
浮生浮世上,况值此浮宫。
日照孤根立,波光四面通。
星槎乘汉上,水镜阅人空。
洒落来游者,惟应学尔中。
译文 / 白话释义
人生在这虚浮的世上,何况正处于这浮于水上的宫殿(海珠寺)。太阳照耀着孤立的根基(海珠寺),波光在四周通达。犹如乘坐星槎顺着银河而上,像水镜映照人间一切空幻。洒脱自在前来游览的人啊,只应该学习这其中的境界。
注释
神话中往来天上的木筏。;这里指如平静的水面般清澈、能映照万物的镜子,可用来象征洞察世情。;这里指海珠寺孤立的根基,突出其独立的姿态。
赏析
从文学手法上看,首联‘浮生浮世上,况值此浮宫’,连用三个‘浮’字,强调出一种世事的虚幻感和漂泊感,有回环往复的效果。颔联‘日照孤根立,波光四面通’通过描写日照下孤寺挺立、波光通达的景象,一静一动,动静结合,营造出一种开阔而又略显孤寂的意境。颈联‘星槎乘汉上,水镜阅人空’运用了星槎和水镜的意象,前者充满奇幻色彩,后者则体现出一种空灵、看透世情的感觉,这联想象奇特,拓展了诗歌的意境。从情感表达来看,全诗既有对世事虚幻的感叹,又有一种对海珠寺所代表的那种空灵、洒脱境界的向往。主题思想上则是通过对游览海珠寺的所见所思,表达对人生和世间万象的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。