和孙月崖大巡海珠四首

明 · 湛若水 · 五言律诗

原文
船来知有路,烟塞欲无门。
世味非前日,潮来到旧痕。
藤萝偏得意,萧鼓罢芳樽。
遥想人如玉,生刍孰与论。
译文 / 白话释义

船只驶来知道是有路径的,烟雾弥漫似乎找不到门户。世间的况味已不同于往日,潮水涨来仍到达旧日的痕迹。藤萝却偏偏很是得意,箫鼓停歇后酒杯也空了。远远地想念那人如同美玉一般,可又有谁能和我一起谈论(对他的仰慕之情)呢。

注释

本义是指新鲜的草料,后用‘生刍一束’表示对贤人的敬仰、吊祭之情,此处表示对心中如玉之人的敬仰之情。

赏析

从文学手法上看,首联通过‘船来有路’与‘烟塞无门’的对比,描绘出一种迷茫的画面,以实写船与虚写烟雾营造出一种朦胧的氛围。颔联‘世味非前日,潮来到旧痕’运用今昔对比,感慨世事变化而自然景象依旧,其中蕴含着对时光流转、世态变迁的喟叹。颈联中‘藤萝偏得意’采用拟人手法,藤萝的‘得意’与下文萧鼓停歇、芳樽罢饮后的寂寥形成鲜明对比,更显孤寂萧索。从情感表达而言,此诗透露出一种对往昔的怀念,对世态变化的无奈,以及在这种变化中的孤独之感。在意境营造方面,全诗笼罩着一种迷茫、寂寥的氛围,烟雾、旧痕等意象的运用加深了这种意境。主题思想上,主要表达了诗人对世态变化的感慨和在变化中的孤独落寞情怀。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。